-
1 байпасный клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > байпасный клапан
-
2 байпасный клапан
Англо-русский словарь технических терминов > байпасный клапан
-
3 by-pass valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by-pass valve
-
4 by-pass valve
-
5 unloader valve
-
6 main steam bypass
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam bypass
-
7 bypass proportional valve
байпасный клапан с пропорциональным по давлению расходом
перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass proportional valve
-
8 stage valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage valve
-
9 secondary superheater stop valve bypass valve
байпасный клапан к стопорному клапану второй ступени перегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary superheater stop valve bypass valve
-
10 reflood assist bypass valve
- байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflood assist bypass valve
-
11 RABV
- байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RABV
-
12 valvola by-pass
байпасный клапан, обводный клапан, обходный клапан -
13 bypass valve
байпасный клапан; перепускной клапанEnglish-Russian dictionary of technical terms > bypass valve
-
14 bypass valve
1) Авиация: клапан перепуска, обводной клапан3) Строительство: клапан на байпасе4) Автомобильный термин: байпасный клапан5) Электроника: обходной вентиль6) Нефть: перепускной клапан, разгрузочный клапан7) Механика: переливной клапан8) Холодильная техника: байпасный вентиль9) Бурение: циркуляционный клапан10) Нефтегазовая техника байпасс, перепускной вентиль11) Нефтепромысловый: (gate) задвижка байпаса12) Макаров: обходный клапан13) Нефть и газ: байпас -
15 by-pass valve
1) Медицина: возвратный клапан2) Военный термин: (release) обводной вентиль3) Техника: байпасный клапан, обводной клапан4) Автомобильный термин: клапан сброса избыточного давления турбины5) Горное дело: перепускной клапан6) Нефть: перепускной клапан7) Нефтепромысловый: перепускной вентиль8) Макаров: аварийный клапан респиратора, обводной вентиль9) Нефть и газ: байпас10) Газовые турбины: байпасный клапан, перепускной вентиль -
16 bypass proportional valve
1) Техника: байпасный (перепускной) клапан с пропорциональным по давлению расходом, байпасный клапан с пропорциональным по давлению расходом2) Нефтегазовая техника перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходомУниверсальный англо-русский словарь > bypass proportional valve
-
17 Umgehungsventil
сущ.1) тех. байпасный клапан, перепускной клапан2) хол. перепускной вентиль3) гидравл. байпасный вентиль, обводный клапан -
18 Bypassventil
n байпас м.; байпасный вентиль м.; байпасный клапан м.; обводной клапан м.; перепускной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bypassventil
-
19 Beipaß
сущ.1) тех. байпас, обводная труба, перепуск, обвод (в трубопроводе)2) стр. байпасный клапан, обводной клапан3) хол. перепускной вентиль4) судостр. байпасный трубопровод, обводной трубопровод, перепускной трубопровод -
20 overflow valve
1) Морской термин: переливной клапан2) Техника: байпасный клапан, перепускной клапан3) Железнодорожный термин: клапан вестовой пли сливной трубы4) Автомобильный термин: воздушный клапан принудительного холостого хода, поплавковый клапан (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигает предельного уровня)5) Металлургия: спускной клапан6) Нефть: сливной клапан7) Силикатное производство: переводной клапан
См. также в других словарях:
Байпасный клапан — 1) клапан для перепуска пара на одну из ступеней паровой турбины. Служит для включения турбины на экономический крейсерский или задний ход корабля. 2) Вентиль для предварительного выравнивания давления по обе стороны крупных разобщительных… … Морской словарь
байпасный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage valve … Справочник технического переводчика
байпасный клапан с пропорциональным по давлению расходом — перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной клапан с пропорциональным по давлению расходом EN bypass… … Справочник технического переводчика
байпасный клапан к стопорному клапану второй ступени перегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary superheater stop valve bypass valve … Справочник технического переводчика
байпасный клапан, используемый при заливе активной зоны в случае аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reflood assist bypass valveRABV … Справочник технического переводчика
Ребризер — (от англ. re приставка, обозначающая повторение к.л. действия, и англ. breath дыхание, вдох) дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), обогащается кислородом … Википедия
Изолирующий дыхательный аппарат — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Индивидуальний дыхательный аппарат — Ребризер (от англ. re приставка, обозначающая повторение к.л. действия, и англ. breath дыхание, вдох) дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), обогащается… … Википедия
Кислородный изолирующий противогаз — Ребризер (от англ. re приставка, обозначающая повторение к.л. действия, и англ. breath дыхание, вдох) дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), обогащается… … Википедия
Этапный баллон — Этапные баллоны в самодельной обвязке … Википедия